What is the best way to plug an AI coding assistant into an enterprise data platform so it stops hallucinating APIs?